Víte, pane Fellini, jednou jsem dělal jedno číslo s jedním mým kolegou, který se jmenoval Fru-Fru.
G. Felini, Jednom sam imao taèku sa svojim partnerom. Zvao se Fru-Fru.
Co se stalo s mým kolegou?
Šta se desilo a mojim prijateljem?
A co bude s mým kolegou?
A šta sa mojim advokatom ovde?
Přestože jen jeden z vás se stane mým kolegou všichni jste nyní mými přáteli.
Iako æe samo jedan od vas postati moj kolega svi ste vi sada moji drugovi.
Ano, Ed Jordan byl mým kolegou z čety ve válce 01.
Da. Edi Džordan je bio moj ratni drug.
S mým kolegou Ronem Motleym, jsme jménem státu Mississippi podali proti tabákovému průmyslu žalobu,... abychom získali náhradu státních výdajů... za léčbu onemocnění, ve spojitosti s kouřením.
Moj kolega Ron Motli i ja... tužimo industriju duvana u ime države Misisipi... da bi smo povratili trošak leèenja ljudi od bolesti uzrokovanih pušenjem.
Chodila na vysokou s mým kolegou.
Išla je na medicinu s jednim mojim kolegom u bolnici.
Dovolte mi jen minutku s mým kolegou.
Ako bi mogao da imam par trenutaka sa mojim sardnicima,
Hanku Moody, prosím seznam se s mým kolegou Jonathanem Mandelem a jeho rozkošnou ženou, Nikki.
Hank Moody, molim te reci cao mom kolegi Jonathan Mandelu i njegovoj ljupkoj zeni, Nikki.
S mým kolegou dokážeme, že zabranování prístupu cernochu na státní univerzity je nejen špatné. Je to absurdní.
Moj partner i ja cemo dokazati da blokiranje upisa crnaca na državne univerzitete, ne da nije dobro, vec je apsurd!
Cal Howard byl mým přítelem, mým kolegou a mým učitelem.
Cal Howard mi je bio prijatelj, kolega i uèitelj.
Slyšel jsem, že sis povídal s mým kolegou Devonem Banksem.
Èuo sam da si razgovarao s mojim kolegom Devonom Banksom.
Podváděla jsi mě s mým kolegou!
Odakle ti onda pravo da ti budeš ljuta na mene?
Gino, rád bych, aby ses sešla s mým kolegou, doktorem Robertem Zachmanem.
Ðina, hteo bih da porazgovaraš sa jednim mojim kolegom, dr Robertom Zakmanom.
Před pár týdny jsme strávili odpoledne s mým kolegou na jeho lodi.
Pre par nedelja, proveli smo podne sa mojim partnerom Vilom na njegovoj jahti.
Chceme ti s mým kolegou Davem položit pár otázek.
Ja i moj kolega ovde, Dejv, moramo ti postaviti neka pitanja.
Před patnácti lety jsem byla zamčená v pokoji a znásilňovaná mým kolegou pět a půl hodiny.
Pre petnaest godina bila sam zakljuèana u sobi, i kolega sa posla me je silovao pet i po sati.
Měl byste si promluvit s mým kolegou doktorem Nowinskim.
Predlažem da posetite mog kolegu, dr Levinskog. Rekao je da æe vas leèiti.
Jsem v kontaktu s mým kolegou, co je dole.
У контакту сам са партнером доле.
Kdybych se nechala rozptýlit každou pohlednou studentkou, která mi vstoupí do života, nebo má aférku s mým kolegou, nikdy bych ničeho nedosáhla.
Hvatate se za slamke. Da dopustim da me omete svaka ljepotica koja mi uðe u život ili spava sa kolegom, nikada ne bih ništa postigla.
Potřebuji to prodiskutovat s mým kolegou.
Moram da se konsultujem sa saradnikom.
Mohl byste jít a promluvit si s mým kolegou, prosím?
Možete li iæi i razgovarati s mojim kolegom.
Promluvte si s mým kolegou Jimem Carreym mladším.
Zašto ne bi razgovarali sa zvezdom Džim Keri Juniorom?
S mým kolegou jsme ten případ dostali.
Moj partner i ja uhvatili slučaj. Nismo ni znali jedni druge onda...
Byla mým kolegou, mým krajanem, mým partnerem.
Ona je bila moj kolega, moj ratni drug, moj partner. Èesto u zloèinu.
A jestli dovolíš, Cheddare, jestli můžeme dostat chvíli to probrat s mým kolegou.
Hej, ako ti ne smeta, Èedar, nakratko æu porazgovarati sa svojim kolegom.
A vím, že každý může udělat chybu. Jsem si proto s mým kolegou jist, že i vy budete tento rozhovor považovat za důvěrný.
I uprkos tome što možda preterujem, siguran sam da æe moj kolega, a pre svega vi, smatrati ovaj razgovor poverljivim.
Pracuji velmi tvrdě s mým kolegou Arnoldem van Huisem, a říkáme lidem, co je hmyz zač, jak úžasný je, jaké úžasné věci v přírodě dělá.
Веома напорно радим са својим колегом, Арнолдом фон Хаусом, на томе да кажемо људима шта су инсекти, како су величанствени и како дивне ствари раде у природи.
Tato evoluční chyba, která byla objevena mým kolegou Tomem Eisnerem, donutila tyto světlušky se rozsvítit a vyletět do noci se zrádným úmyslem.
Ova evoluciona greška, koju je otkrio moj kolega Tom Ajsner, je naterala ove svice da odvedu svoja jarka svetla u noć sa podmuklim namerama.
S mým kolegou profesorem Carterem jsme se inspirovali v přírodě a návrhem tohoto nepravidelného vzoru jsme docílili toho, že povrch pohlcuje zvuk.
Profesor Karter, moj saradnik, i ja smo u prirodi potražili inspiraciju i dizajniravši ovaj šablon sa nepravilnom površinom, on je postao upijač zvuka.
Tohle je černý korál jménem Leiopathes, fotografie pořízená mým kolegou, Brendanem Roarkem, asi 500 metrů pod Havajem.
Ово је црни корал под именом Leiopathes, а усликао га је мој колега, Брендан Рорк, негде на око 500 метара испод Хаваја.
Spolu s mým kolegou, biologem Jean-Françoisem Brunetem, jsme se rozhodli, že ty odoperované kousky mozků nebudeme vyhazovat, ale studovat.
Дакле, уместо одбацивања ових делова натеченог мозга, одлучили смо, заједно са Жаном-Франсоа Брунетом, који је мој колега, биолог, да их проучавамо.
S mým kolegou Danem Arielym jsme tento problém nedávno začali zkoumat skrze experimenty po celém světě, abychom zjistili, jak mohou skupiny interagovat a díky tomu se lépe rozhodovat.
Мој колега, Ден Аријели, и ја недавно смо започели истраживање овога кроз спровођење експримената на многим местима широм света да бисмо открили како групе остварују интеракцију да донесу боље одлуке.
0.77271795272827s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
G. Felini, Jednom sam imao taèku sa svojim partnerom. Zvao se Fru-Fru. 